イギリス、マンチェスターの博物館に書いてあった神風-Kamikaze-

Suicide Bomb (Kamikaze)と書いてある。太平洋戦争末期に実戦配備された「桜花」についてだ。
厳密に考えると違う気がする。自爆機=神風ではないからだ。
英語で「伸るか反るか、一か八か」と言う場合に Banzai move と言ったりもする。サッカーのプレミアリーグやモータースポーツをよくよく聞いているとそういった言葉を聞き取れる。

こんな記事も読まれています

コメントを残す