あすたまのすべての投稿

Brother Fax to Email を使う。

ブラザーのMFCから始まるプリンター複合機で、ファックスをメール添付で送信する事ができる機種が結構ある。
MFC-J6995CDWなどだ。

超便利なのだが、やり方が説明書に載ってない。という意地悪っぷり。

ネット上の情報も不十分で、正直、迷わずに設定できる人はいないと思う。

必要なソフトのインストール

Brotherの付属CDでユーティリティやドライバーをインストールすると使える「リモートセットアップ」もしくは「ControlCenter」から設定を行う。

もしもドライバのみをインストールした場合は、CDからインストールするか、Brotherホームページからソフトウェアダウンロードしてインストール。

「ControlCenter」から「デバイス設定」「リモートセットアップ」で、パスワードは「access」。

ここで通信エラーがおこることがよくあるが、1分待ってから同じ事をやるとつながる場合が多い。

設定方法

「応用機能」で、ファックス転送、本体でも印刷する or しないを選ぶ。

「● Eメールアドレス」

下のテキストボックスに「xxxx@ooo.com」などのメールアドレスを入力する。
これは転送先のメールアドレス。

(この記事の一番下に書いてるハマりポイントに注意！)

その下の暗証番号は触らない。

携帯転送の場合は受信側がガラケーだとTIFFを閲覧できるかなどの問題があるが…割愛。どうすることもできんので、いいスマホ買ってくれ。

「メールアドレス」で、送信元のメールアドレスを記入。

＊ここにGmail及び、GoogleAppsのドメインメールは使えない。理由は後述。

もしGmailしか持ってないなら、すかさずYahooメールを作ろう。
こういったことも説明書には一切書いてない。
分かるわけないやろ！

必ずYahooIDは短いものを使うこと！

じゃないと後でエラーになって痛い目見るから。

サーバ設定

「サーバ設定を設定」

前述の送信元にGmail又はGoogleAppsドメインメールが使えない理由は、BrotherのFaxメール転送が、SMTPの設定でSSLにもTLSにも対応していないから。
GmailはSSLかTLSが必要なのでその時点でアウト！

ヤフーメールを使おう。ヤフーメールでなくても、別にプロバイダメールでもいけるはず。
ただし、SSLもTLSも必要ないものである必要がある。

SMTPサーバ名: smtp.mail.yahoo.co.jp
SMTPポート: 587
アカウント名: Yahooアカウント（@yahoo.co.jpは含まない）
パスワード: ログイン用のパスワード

POPは、ご覧の通り、Gmailを使った。Gmailのアカウントない人は自分のを使ってちょうだい。

POP3サーバ名: pop.gmail.com
ポート: 995
アカウント名: Gmailアドレス（@gmail.comを含む）
パスワード: Gmailにログインする時のパスワード

POPとかSMTPとか訳分からない人は適当にコピペしておくといい。

もう1つのハマりポイント！

メールアドレスが長すぎると設定できない。

Brotherのこの機能では、10文字以下のメールアドレスしか使えない。短すぎる。バカにしてるのか…

しかもそんな事は一言も説明書に書いてない！

なので、短いメールアドレスが無い場合は、フリーメールで短いアドレスを取得して、そこからいつも使っているメールに転送するようなワンステップが必要になる。

めんどくせー。

WordPress, スマホ・パソコン・Web関連

WordPressにブログを移転したら、画像の縦横比がおかしくなった時の対処法

2014/12/08 あすたま 1件のコメント

なぜみんなWordpressを持つのか、その意味は？

最近では、ブログを書いてお小遣いを稼ごう的なことも簡単にできるようになってきたので、Wordpressで自分のブログを持とうという人も多いだろう。

「別にアメブロでも、Seesaaブログでも、ライブドアブログでも何でもええやんけ」

って思う人もいるかもしれないが、同じブログを書いて人に見てもらうなら、広告収入も、ブログ運営会社じゃなくて自分の懐に入る方がいいに決まってる。

だからこそ、みんながスマホでネットを見る今だからこそWordpressなのだ。

アメブロ辞める人へ

アメブロは~~クソなので~~記事のエクスポートができない。なのでFC2のブログ移転サービスを経由して、記事をエクスポート、その後Wordpressへ移転するという手順をとることになる。

FC2のブログ移転サービスは優秀なのだが、画像の幅や高さが全て指定されてしまう。

結果として

こんな感じになってしまう。

縦横比が崩れちゃったあなたへ

そもそもの原因は、Wordpressのテンプレートに、画像を幅100％にするスタイルシートの記述がある事に由来する。

例えば、有名テンプレートのStinger3も

.kizi img, .kizi wp-caption {
margin-bottom: 20px;
height: auto;
max-width: 100% !important;
}

スタイルシートにこんな感じの記述がある。

簡単に言うと

幅を100％にします。

という事だ。
これでFC2ブログからインポートした時に

とソースを書きかえられちゃうので、縦横の比がおかしくなる。

ということで、解決策は、ソースの縦、横のサイズを無視して、自動で調節してやればいいだけなので、

.kizi img, .kizi wp-caption {
margin-bottom: 20px;
height: auto !important;
max-width: 100% !important;
}

height: auto; に !important; をつけるだけでOK。

よく分からない場合は、Stinger3のCSSの一番下にそのままコピペするだけでもOK。

分かりにくかったらコメントプリーズ！

生活の知恵

翻訳家になる方法。～翻訳家の資格とは？～

2014/12/06 あすたまコメントする

今日から俺、翻訳する人になる！

今日から俺、東京の人になる～ぅ！
のこ～のこーと来ちまったけどーぅ！

東京の人になるのは東京に引越しすればいい。翻訳家や通訳になるにはどうすればいいんだろうか？

例えば、イギリスのビザを申請する際に、貯金額の証明に銀行の預金通帳の残高を証明する必要がある。通帳が英語で無い場合は「プロの翻訳家による」翻訳したものが必要。
※ただの観光旅行ではビザは必要ない。長期滞在や留学の際に必要。

え？プロの翻訳家ってなに？

そんな資格あったっけ？

通訳するのに資格は必要か？

結論から言うと必要ない。というか国家資格は存在しない。

日本翻訳者協会という~~胡散臭い~~、~~天下り団体~~ものは存在するが、そこに加盟してないと翻訳者になれないわけでもなく、会社が事業として翻訳をする場合にも特に加盟義務はない。

つまり、

法的にはなんの根拠もない。

翻訳家の資格ってあるの？

ならば、本の翻訳をするのはどうだろうか。

これも資格は必要ない。資格試験は実はあるが、何の法的根拠も無いので~~受けるだけ無駄~~受けてみたい人以外は受ける必要はない。

事実、翻訳の会社に勤めている人で試験を受けたことのある人なんか10人に1人ぐらいらしい（翻訳家のたまごの友人談）。

じゃあどうやったら”プロの”翻訳家や通訳になれるの？

じゃあプロの翻訳者ってなんなのよ。

イギリス大使館に電話してみた！

↓
回りくどいことを色々言われたが、結果的には「翻訳を事業として行っている人」の事らしい。

つまりは、「俺、プロだぜ」って言えば誰でもプロなのだ。

話は前後するが、実はイギリスのビザを取得したことがあるが、自分の翻訳で領収書を捏造自分自身で作って発行したら、普通に許可下りました。はい。

プロの翻訳の認定制度なんてないことは明らか。

で？結局どういう事？

結局、言葉ができればそれでいい。意志が通じればそれでいい。
コミュニケーションが成り立ってそこに誤解が生じないなら万事おっけー！

プロって言えば誰でもプロなんです。

プロでもピンきりだってことよね。

あすたまいず